Quelques liens

http://www.facebook.com/group.php?gid=54411174652&ref=share

http://www.youtube.com/watch?v=EiQ1wKl8Jhk

http://www.facebook.com/group.php?gid=133891730507&ref=search&sid=501094304.3156328640..1

http://www.brigadajorgecalvo.blogspot.com

Mural de la zona roja de Lima

Tout d'abord, cette photo n'est pas sortie de mon appareil mais du site suivant : http://www.flickr.com/photos/ojjo/2556623904/

Il s'agit d'un fameux chanteur de reggaeton nommé Tego Calderon. Son portrait a été à moitié effacé par la police locale du quartier de Callao. J'y suis allé ce matin mais en arrivant dans le "barrio" personne ne voulait me guider jusqu'au fameux murale. Pourquoi? La police et encore moins les taxis n'osent y passer sous peine de voir leur voiture criblée de balles! Je n'est pas insisté longtemps avant de rebrousser chemin malgré les trois heures de bus aller-retour! La police a effacé ce tag car les paroles du chanteurs ne sont pas des plus catholiques! N'ont-ils pas réussi à l'effacer entièrement sous peine de croiser des coups de fusils? Cette portion de quartier s'appelle Barancones. En traduction, cela ce dit d'une ruelle où les voitures ont du mal à passer. Je vous rassure, les rues sont larges et ne se rétrecissent que sous les rafales de balles. Il est dit aussi et nous restons dans la légende, que ce genre de cartel épineux voit sur ses murs, des représentations et histoires de chefs de gang assassinés. La municipalité essaye tant bien que mal de réviser l'état des lieux.

PS: La photo est de Carlos Diaz et le lien vous redirige à son FlickR

Programme électoral Iquiteño. Iquitos / Pérou.

Voici le bulletin de vote que les Iquiteños peuvent glisser dans l'urne s'ils votent pour le parti de droite pour les municipales et régionales.

Pardon pour la qualité de la photo mais depuis une autoroute, ce n'est pas toujours facil. Charles Zevallos se présente à la mairie d'Iquitos en 2010. Maynas étant un quartier d'Iquitos.

Donc ce bon vieux Charles s'adresse aux femmes (galant), aux agriculteurs et aux travailleurs d'Iquitos. Il nous indique aussi comment faire le bon vote (aimable de sa part).

Comme tout bon politicien, il propose le changement. Le terrain le plus fertil est la promesse d'une ville plus sécurisée.

Ici, Charles change son slogan en l'adaptant au quartier dans lequel il fait passer son message. Le quartier en l'occurence est pauvre. Il n'est plus simplement le maire de Maynas, mais il est aussi le maire des pauvres.

Rencontre avec un artiste à Iquitos / Pérou.

Voici une jeune artiste en herbe qui sans le savoir accomplie son mural par une technique des plus éphémères. Le spray à eau en période de pluie est recommandé par les parents. Ephémère et écologique en plus de ça!

Brasil / Tabatinga / Frontière Brésil-Colombie-Pérou

Beaucoup plus dans le style tag, ce mural aux couleurs brésiliennes reprend les sigles de la croix (sur le "B"), du poisson qui représente le christ (sur le "R") et de la croix de David (sur le "A"). Le texte signifie que le Seigneur reigne entre les nations. Très fraternel donc. Les autres lettres du mot permettent la signature de l'artiste ainsi que la date de réalisation.

San Paolo de Solimoes / Amazone

"Presenca de Capuchinhos no alto Solimoes" signifie que l'on peut trouver la boisson locale de la région, le capuchinho, dans les hauteurs de San Paolo de Solimoes. Il s'agit d'une boisson acloolisée et non d'un bon vieux capuccino italiano.

Manaus / Capitale de l´Amazonie Brésilienne.

Força Joven, Acima de tudo, Abaixo de nada!
Soit la jeunesse forte au-dessus de tout et en-dessous de rien. Il s'agit d'un groupe de supporters de l'équipe de foot Vasco de Gama de Rio de Janeiro implanté en Amazonie dans la ville de Manaus. Le mural est d'excellente qualité bien que ce ne soit pas mon style, on sent que le travail est soigné. Entre les dessins et les textes, deux télés retransmettent un match décisif pour le passage en liga 1. Dans mon dos, l'ambiance est endiablée. La samba est de mise face au mur en guise d'autel. Les familles et les fanas sont réunis. Je n'ai pas eu la chance de rester trop longtemps dans cette ville qui recèle de nombreux grafittis et on sent un style bien propre á la région.

L`histoire et la géographie de la région Bolivar / Cuidad Bolivar

Ce long murale, longe le paseo Orinoco et le rio Orinoco. En partant de l`escalier qui menait au Teatro, le décor est fait de chutes d`eau. A une heure de Ciudad Bolivar, on peut déjà en trouver, à coté de Puerto Ordaz. Puis, plus au sud du pays, à Canaima et à la Gran Sabana, le plus grand spot au monde, el Salto Angel, une chute d`eau de 900 m.

A gauche ci-dessus et à droite ci-dessous, le nom de Soto se réfère à un artiste vénézuelien qui s`est nationalisé Français. Il a inventé l`art cyneptique et la ville de Ciudad Bolivar lui a dédié un musée.

Ci-dessous, l`un des trois homme représente Simon Bolivar, el Libertador qui émancipa le continent des colons espagnols aux XVIII et XIXème siècles


Ci-dessous, des habitations indigènes, quelques indigènes et leur moyen de locomotion, des pirogues. En effet, ils sont de très bon marins. Il est encore possible aujourd`hui de leur rendre visite s`ils l`acceptent.

Autopista del centro Caraqueño

Encore une fois sur l´autoroute deux murales très grands pour une lecture facilité depuis la voiture et la vitesse. Le premier traite de la conscience social du peuple pour vaincre et continuer la révolution.

Ici un mural sur la condition ouvrière ratachée au mouvement socialiste. Pour traduire un peu, il signifie que les ouvriers empècheront quiconque de mettre un frein à la révolution.

Dans l`UCV

Ici nous sommes dans l`univesité de Caracas et ceci n`est autre qu`un mural de Fernand Léger. L`UCV est inscrite au patrimoine de l`Unesco. Son architecte est Villa Nueva.


Un autre Léger, rien de moins.

Face à cette pierre de taille humaine, nous sommes face au premier livre de l`humanité. Il faut que je zoom sur le texte explicatif pour vous raconter mais c`est pas si facil. Peut-on dire le premier mural?

En face de l´université de Caracas.

A l`entrée de la fac, des murales plus démonstratifs critiquant la société capitaliste violemment.



A côté un mural plus raisonnable traitant de l´éducation.


Toujours juxtaposant, un mural plus artistique de style indien dans des formes contemporaines.

Mural de Zapata / Caracas, Universidad.

Ce Mural se trouve sur l`autoroute est de Caracas et est réalisé par Zapata à la fin du XXè siècle. Il se trouve au niveau de l´université et sa largeur ne permet pas de le photographier en une fois.


Il mesure 1500 mètres carrés et 165 de long. Il est fait en céramique et est actuellement en rénovation. L`humidité et la polution l`ont détérioré.


Aujourd`hui Léon Pedro Zapata a 79 ans et ne quitte plus sa ville. Ici il rend hommage aux Caraqueños qui passent leur temps dans les embouteillages. Au milieu du traffic, on distingue des presonnalités importantes de l´histoire comme Simón Bolivar.

Actu.

Bonjour,

Le blog continue son chemin mais le manque de cyber cafe avec le matos utile manque parfois. Il y aura une bonne actualisation d'ici peu de temps mais soyez patients. Il faut que je puisse recouper et recadrer les photos. Depuis que nous sommes parti de Caracas, il y a nettement moins de murales. Neanmoins, les murs sont recouverts de differentes manieres. Il n'y a vraiment pas d'accent sur ce clavier, vive le depaysement.

Saludos desde la Isla Margarita.

G.

I love Caracas

Sympa de voir un objet marketing US illustrer le bonheur caraqueño. Peut-être n'arrivez-vous pas à lire et je ferai plus attention à cela la prochaine fois, mais le bonhomme à droite tient un panneau "I love Venezuela".

Teleferico de Caracas

Il permet une vue panoramique de la ville. On peut retrouver ce pochoir dans plein d'endroits de la vile mais surtout aux alentours du Téléphérique. Je viens d`apprendre que ce pochoir signifie autre chose et c`est là que je kiffe les murales. Ce téléphérique devient politique car il représente aussi une télévision et le cercle orange une chaine censurée par le gouvernement Chavez. Aujourd`hui, cette chaine subsiste en se rattachant sur le câble et est donc toujours visibles par les Vénézueliens!!! Merci José qui nous héberge à Cuidad Bolivar et qui nous apprend les subtilités de ce pays. Muchas gracias José!

Message de la mairie de Caracas

Centro de Caracas

Un bon mélange de genres!

Madrid / ferreteria fermée.

Je la compte dans le lot bien qu'il s'agisse de l'Europe mais j'avais une escale à Madrid donc c'était trop tentant.

Dans une résidence / Caracas

Voici le genre de murales qui me donnait envie de faire ce blog. On aperçoit un militaire contre un diplomate.

Hidrocapital, Assainissement des eaux caraqueñas / Caracas

Ici une compagnie d'assainissement des eaux est ilustrée. Elle appartient à l'Etat. Je me rends compte de plus en plus que le murale est un moyen d'expression étatique.

En face de notre logement caraqueño / Cumbres de Curumo, Caracas

Etrange mais follement esthétique, voici un exmple de murale contemporain, artistique plus que politique.

"Chavez Si", Caracas, Vénézuela.

¨Si Si Si¨ Vient du slogan ¨Chavez Si¨ Nous sommes sur une route de Caracas et le fameux slogan est simplifié ici au ¨Si¨. L'expression murale est purement politique. Je ne connais pas encore la signification des couleurs rouge, jaune et vert bien que l'on puisse s'en faire une idée. Le mot ¨Si¨ est tiré de la typographie du slogan officiel. On peut penser qu'il s'agit donc d'un affichage du parti Chavez.